第一千一百零三章 时来天地同运力 (第1/3页)
「不过对于构建信息化字库来说,让程序识别字根,会让我们的效率得到巨大的提高。」
「原来如此。」冷玉龙点头:「那我们再说回《字海》。」
「汉字有新旧字形之别,因此我们在《字海》,字头还是采用新字形;而在《印刷通用汉字字形表》以外的字头,则依该表原则作了整理;」
「那就是相当于制作了一部新的,概括范围更大的《印刷通用汉字字形表》?」周至问道。
「是的。」韦一心点头:「不过你们的字根法更加科学,不必用回来。」
冷玉龙也点头表示认可:「《字海》里的繁体字字头后,也附有相应的简化字,简化字范围限于《简化字总表》之内。」
「《字海》注音用汉语拼音字母,并在其后加注直音,直音以现代读音为据;」
「多音字读音按常见音项在前,非常见音项在后的顺序排列,无法判断常见或非常见的字音则按引例时代先后排序。」韦一心补充道:「有异读的字,则按普通话语音审定委员会审定音来标注。而方言字,则依方言与普通话读音对应规律或实际读音来注音。」
「差不多就这些了吧?」冷玉龙问道:「辞书的释义部分和字码没什么关系了,还用讲吗?」
「讲,我也学习学习。」周至听得美滋滋的,这还是他第一次晓得如何编纂一本《字典》,尤其是释义部分,和字库编纂没有什么关系,因此兴趣更加的浓厚。
冷玉龙对周至的好学精神很满意,笑道:「释义的话,我们先解本意,次引申义。」
「对于异体字、简化字、二简字、错讹字,不单独释义,也不注音,但云「同「某」」,「「某」的简化字」,「曾作「某」的简化字」,后停用」,「「某」的讹字」等,同时,还要以「见」或「字见」的方式,指明其出处。」
「字以楷书隶书作成字卡,共收汉语单字85568个。主要收字依据一共有十一个来源。」韦一心如数家珍:
「一是历代辞书,如《说文》、《玉篇》、《广韵》、《集韵》、《康熙字典》等书中收录的汉字。」
「二是历代辞书未收而见于文献典籍的汉字。」
「三是国家语言文字工作委员会颁布的《简化字总表》中的全部简化字。」
「四是甲骨文、金文和竹简、帛书中学术界比较公认的隶定字。」
「五是历代碑刻中的异体字。当然了,讹字除单体字外,我们一般不收。」
「六是地方文献和方言辞典
↑返回顶部↑